时间/Time

报告题目/Topics of Presentation

演讲嘉宾/Speakers

8:55—9:00

开幕式/The Opening Ceremony

9:00—9:30

（30 min）

近期中国制浆造纸技术进步回顾

Review on the Current Technical Progress of China’s Pulp and Paper Industry

中国造纸学会常务副理事长

CAO Zhen-lei

Vice General Manager, Sinolight Corporation

Executive Vice President, China Technical Association of Paper Industry

9:30—10:00

(30 min)

包装纸和纸板国内外市场概况和展望

Domestic and Abroad Market Status and Prospect of Packaging Paper and Board

姚 焓

，亚洲市场

YAO Han

Market Director of Asia Market,

10:00—10:30

(30 min)

商品浆供需现状和展望

Supply and Demand Situation and

Prospect of Market Pulp

LI Li-ping

General Manager, PPPC Consulting (Beijing) Co., Ltd.

10:30—10:45

（15 min）

茶歇/Coffee Break

10:45—11:15

(30 min)

废纸供需现状和展望

Supply and Demand Situation and

Prospect of Waste Paper

董事

LI Jing-wei

Managing Director, Lee & Man Paper Manufacturing Limited

11:15—11:45

(30 min)

欧洲纸浆、纸和纸板市场的发展趋势

Future Trends of European Pulp, Paper

and Board Markets

Mikko Koskivirta

VP Industry Asia, Pöyry

Mikko Koskivirta

Pöyry公司亚洲行业副总裁

11:45—12:15

(30 min)

交流时间/Discussion

12:15—14:00

午餐/Lunch

14:00—14:30

(30 min)

确定原料及工艺条件对终端产品性能影响的信息系统及方法

Information System and Method to

Identify the Effect of the Raw Materials

and Process Conditions on the End

Product Properties

Matti Häkkinen

VP Sales, Savcor

Matti Häkkinen

Savcor公司销售副总裁

14:30—15:00

(30 min)

纸机升级及转产新技术回顾

Review of New Technologies for Paper

Machine Upgrades and Grade Changes

Kari Räisänen

Sales Director, Head of China Sales, Valmet Technologies, Inc.

Kari Räisänen

维美德技术公司中国区销售

15:00—15:30

(30 min)

如何使造纸能源效率提高9%——案例分析

How to improve energy efficiency of paper making up to 9 %: case study

Pirita Mikkanen

Sales Director

TM System Finland Oy

Pirita Mikkanen

芬兰TM System公司销售

15:30—15:45

(15 min)

茶歇/Coffee Break

15:45—16:15

(30 min)

通过科学系统的工艺优化使效益最大化的创新解决方案

Innovative Solutions to Maximize

Profitability through Scientific and

Systematic Process Optimization

Henry Hu

Director, Finnish Paper Doctor Group

Henry Hu

16:15—16:45

(30 min)

Papermaking 4.0——New Thinking of Papermaking

造纸4.0——造纸新思维

Dieter Wenninger

President, Products and Service Asia, Voith China

Dieter Wenninger

16:45—17:15

(30 min)

反思磨浆艺术——提高磨浆效率及质量Rethinking the Art of Refining—Improving the Efficiency and Quality of Refining

Mikko Pfaffli

Andritz Inc.,Muncy PA, U.S.A.

Mikko Pfaffli

17:15—17:45

(30 min)

交流时间/Discussion